日本とアメリカ2つの国で 子育て奮闘記

日本、アメリカ、両方良いところも有れば良いことばかりでもない!2つの国のルーツを持つ息子に言葉や習慣の壁を乗り越えてすくすく育って欲しい。日々手探りで子育てに奮闘してます!

博物館へ行って見つけたスペイン語🇪🇸

 

f:id:pocoapocousa:20230728033305j:image

 【subir】は【スビール】と読んで【登る、乗る】の意味。

ノ スビール!で登らんで!


f:id:pocoapocousa:20230728033309j:image

【do not】は【de no】【デノ】

※ 以前習った【どういたしまして】は【de nada】だった!

【nada】は【nothing】とのこと。

 

【Por favor】【ポルファボール】が何々して下さい。何々を下さい。なので、

【Aqua, por favor】【水下さい】

 

【tocar】は【tap】で触ると覚えたらいいようで

【とくぁぁ〜】とぁのところを強めに読む。

 

ファボール デノ トクァー!で触らんでー!

f:id:pocoapocousa:20230728033301j:image

せっかく見つけた、手を洗う過程のスペイン語は今日はもうtoo muchなので、また後程。

 

毎日絵と一緒に見て覚えるしかない!

Piñata Time 🪅 メキシコのお祝い事

ピニャータ(piñata)は、お菓子やおもちゃが入ったくす玉みたいな箱で、これを吊り下げて棒で叩いて割ってお菓子やおもちゃをと子供が拾って楽しむ。

メキシコの子供の誕生日でされるようで、今日はクラスに誕生日のお友達がいるようで、ピニャータ🪅でお祝いしたようだ。

バブルガム(フーセンガム)が中に入った緑色の飴🍬、アルファベットの形のクッキー🍪、フルーツグミ、ロリポップ🍭が入っていた。

こうやって、親が食べさせたくない物を覚えていく。

スペイン語 旗 入口出口 挨拶

1️⃣

旗 bandera バンデラ

メキシコの旗🇲🇽 bandera de México

f:id:pocoapocousa:20230722040815j:image

2️⃣

[入口] [entrada] エントラーダ

[出口] [salida] サリダ

出口何処だ?と探したら書いてありました。

すぐに頭から出ていくので…

[enchiladas] [エンチラーダ] 🌭と、[ensalada][サラダ]🥗と一緒に覚える。

入口にはメキシコ料理のエンチラーダ、出口にはサラダがあるイメージ。

入口♪出口♪♪エントラ〜ダ♪サリ〜ダ音符エンチラ〜ダ♪エンサラ〜ダ♪

 

3️⃣

[いらっしゃいませ] [Bienvenidos] ビエンベニドス

スクールの入口に書いてあります。

スペイン語で[bien]は[良い]

 

4️⃣

[おはよう] [Buenos días] ブエノス ディアス

朝言われます。これもすっと出るようになりたい!

 

5️⃣

[さようなら] [Adiós] アディオス

帰り際に言われます。これだけは使って帰りの挨拶できるようにする!


6️⃣

[ありがとう] [Gracias] グラシアス

[どういたしまして] [De nada] デ ナダ

No thank you! が No graciasというのを知った!

 

 

アメリカに住んでできるようになってしまったこと

家着で外出

スッピンで外出

からの

人目を気にしない シミもシワもタルミも今まで生きてきた証と思えるまでポジティブに

安全の方が大事

 

オーガニックなものがお店に多く並んでいる

ので

オーガニックな食べ物について考えるようになる

 

色んな国から来ている人と知り合いになりお友達になる

ので

人種の違いを間近で理解して共有し納得し楽しむ

 

せっかくの一度の人生shyから少しずつopen mindに

お店で店員さんに話しかけられたら話してみる

その場では世間話や自分の話をするけど、時間が来たらbye!なあっさりな感じが多くて良い

これも独身の時にはできなかったので人生広がった

警戒心もまだ取れないがそれでいい

しじゅう半ばにしてスペイン語を学ぶ🇪🇸

子供の学校でスペイン語の授業がある。

遊びながら学んでいくのは効果がある。

机にしがみついてスペイン語講座をとったところで、すでに記憶力と精神力が限界値を超えていて、別の方法をとった方が、というよりも別の方法しか手の打ち用がありませんと、脳みそがアラートと出している。

 

子供が楽しそうに教えてくれることだけを取り敢えず覚えて使ってみようという方針に転換した。

 

今日は大きい、小さいを習ったようで

グランデ!、ペキンギョ!

と背の高い低いをジェスチャーしながら話してくれた。

 

Grande! 大きい!グランデ!

Pequeño! 小さい!ペキンギョでなくてペケーニョね…

何の金魚かと思ったわ。

まみぃも覚えたぞ。